alles fängt an mit der Neugier
oder war es die Vergeltung
if you do not want to know your neighbours
how can you hate them
genau so mit der Sprache
if you cannot communicate
how can you understand
aber was mit dem Krieg
you shall never be yourself
by wiping out the other
und die Sache der Glaubensfragen
ask your neighbour
he shall give you some ideas
also das ist die Neugier
but ask me if I love you
also das ist die Vergeltung
 
 
 

[everything begins with curiosity
or was it retribution
wenn du deinen nachbarn nicht kennen willst
wie kannst du ihn hassen
it's the same with language
wenn du nicht kommunizieren kannst
wie kannst du verstehen
but what about war
du wirst nie du selbst sein
wenn du den anderen auslöscht
and this thing about questions of faith
frag deinen nachbarn
er wird dir'n paar ideen geben
so this is curiosity
aber frag mich ob ich dich liebe
well, this is forgiveness]